This project allows you to configure redirects for 404 errors via the Orchard admin interface.
Once you have install this module you will need to add the following to your web.config:
<customErrors mode="On">
<error statusCode="404" redirect="/Redirect404/Lookup" />
</customErrors>